Aslında, konuşmam gerek Her ikiniz de kağıdınız hakkında.
Doğru, nasıl alıntılar geliyor? Um ...
Karşılaştık a-a Rus gazetesi
bu çirkin görünüyor süper asimetri.
Herkes bir köpekbalığı tarafından korkutulur. Olmak Kart Köpekbalığı AMERICASCARDROOM.COM
Tamam Sheldon ve Amy hala oldukça üzgün
teorileri hakkında onaylanmadı.
Biz yaptık konuların listesi
herkesin kaçınması için.
Symmetry.Asymmetry.
SimCity ...
Simetriye çok benziyor.
Bu da geçerlidir
Simpsonlara Aslan Kralı Simba,
ve ziller.
Rusya veya rus herhangi bir bağlamda.
Ülke, giyinme rulet.
Ayrıca Rocky IV'ten konuşma yok.
Neden Rocky IV?
Çünkü bir Rusla dövüşüyor.
Onun için üzgünüm.
Sadece denememiz lazım. Onları düşünen her şey
projelerinin veya biliminin
veya Nobel Ödülleri veya başarılar veya başarısızlıklar.
Merhaba!
Hey Millet. -A Hey!
N'apıyorsunuz beyler?
Hiçbir şey değil.
Hiçbir şey değil?
Kariyerim gibi geldi mi Çok teşekkürler.
Güzel gidiyor.
Earth Dünya soğumaya başladı
Ne yapıyorsun?
Yemek, okuma,
televizyon izlemek, Radyo dinlemek.
Neye benziyor Benim yaptığım gibi mi?
Bu kuşkonmaz mı? düşündüm kuşkonmazdan nefret edersin.
Ben de öyle düşündüm ama bende süper asimetri düşündü
iyi bir fikirdi yani başka neyi yanlış yapıyorum?
Yani şimdi yeniden değerlendiriyorsun
Şimdiye kadar sahip olduğun her fikir?
Evet. Örneği takip ediyorum
17. yüzyıl filozofu René Descartes.
Bütün inançlarına maruz kaldı
radikal şüphe o kadar ki bir ana kaya inancı inşa edebilir
ve onun bilişsel yaşamını inşa etmek Sağlam ilkeleri destekleyin.
Hala çok şanslı, yine de şanslıyım.
Sheldon, üzgün olduğunu biliyorum. kağıt hakkında, tamam.
Ben de üzüldüm.
Yani ben çok emindim haklıydık.
Varlığımın her bir elyafı bunun gibi hissettim.
Bu o oldu. Nasıl yapabilirim içgüdülerime güven artık
Eh, çünkü bizim teorimiz yanlıştı
bu yanlış olduğun anlamına gelmez her şey hakkında.
Öyle değil mi? Her zaman düşündüm Cazden nefret ettim, belki yanılmışım.
Belki duymak harika Bir kerede tüm notları.
Deniyorum, gerçekten deniyorum!
Ne yiyorsun? Kızarmış tavuk biftek.
Ne? Sahip olamazsın kızarmış tavuk biftek
sabah ilk şey. Hey,
kötü bir çocuk olduğumu biliyordun benimle evlendiğinde
Hadi, istiyorsun Bunun bir parçası?
Sen mi biftek mi?
Ben mi. Biftek paylaşmıyorum.
Hey, siz meşgul musunuz?
Hayır, neler oluyor?
Gerçekten endişeliyim Sheldon hakkında.
Onu daha önce hiç görmedim.
Onu denedin mi? bir fincan çay?
Çay yeniden değerlendirdi.
Şimdi hiçbir şey olmadığını düşünüyor. ama yaprak çorbası.
İyi bir noktaya değindin.
Hayır değil. Hayır değil.
Her şeyi yeniden düşünüyor.
Ne kadar uzun olacak bana gelmeden önce?
O kadar kötü mü?
Korkarım ki öyle. Ben sadece... Ne yapacağımı bilmiyorum.
birşeyim var Bu yardımcı olabilir.
Bu bir kayıt tek kişinin
kimin fikri Sheldon Aslında saygı duyar.
Hawking?
Feynman?
Hayır, kendisi.
Yaptığı bir pep konuşma o çocukken.
Yıllar önce bana verdi. ve onu kurtarmamı söyledi
gerçek bir acil durum için.
Ne? Sen kırmadın
odasını ilan ettiğinde egemen bir ulus
ve bir ticaret savaşı yürüttü bize karşı?
Onun büyük ihracatı konuşuyor. Bunu istemedim zaten.
Bu bir VCR mı?
Evet, diye sordu Amy ödünç alabilirdi
ve ben sadece emin olmak istiyorum hala çalışıyor.
Kasette ne var?
Emin değil. Kayıt yapardım bir sürü tehlike! Annem için,
ama ben oynarsam ve çıplak insanlar görüyorsun ...
Anladım. Porno nedir?
Ooh, bakıyorduk "vintage '80s erotica için,"
ama kabul edeceğim.
Herkese merhaba.
Ben Büyük Howdini'yim.
Onu geri koy. Çok güzel görünüyorsun.
Bu sadece bir alıştırma bandı
olmaya çalıştığım zamandan Sihirli Kale'nin bir üyesi.
Ben bilmiyordum Orada seçmelere katıldın.
Onunla hiç uğraşmadım.
Kaseti izledim ve fark ettim Yeterince iyi değildim.
Bu hileyi biliyorsun ikiye bir mankeni gördün mü?
Bir bayan demek istemedin mi? Teşekkür Tanrı, bir hanım değildi.
Hapisten çıkıyorum.
Hadi, sen iyi bir sihirbazsın.
Gerçekten mi? Sen her zaman sihirli aptal denir.
İyi olabilirsin aptal bir şeyde.
Biliyorsun, yapmalısın şimdi seç. Bu iyi.
Üye olmak zorunda değilim en seçkin büyülü toplum
dünyanın yüzünde.
Hala istiyorsun gibi görünüyor.
Ve ben çocuklarımızı istemiyorum
bu bandı bir gün izlemek ve Babasının bir bırakıcı olduğunu düşün.
Zorunda değiliz onlara göster.
Ben kesinlikle onlara gösteriliyor.
Hey.
Merhaba.
"Bayraklı güzel"?
Evet, bayraklar ...
Yukarı orada dolanıyor kutuplarda.
Eğer bunu düşünürsen, onlar sadece striptizci
amblemi dünyasının.
Şey, bir şey buldum
Bence seni neşelendirir.
Acil durum peps konuşması Sen çocukken yaptın.
Yani.
Gün için kurtarıyordum Star Wars filmlerini yapmayı bırak.
Bence öyle değil asla olacak.
Ne kadar oldu gördün mü?
Onu kaydettiğim günden beri değil.
Hayır, az önce izledim Geleceğe Dönüş II,
Marty McFly bir bakış attı gelecekteki kendini
ve bu beni düşünmeye zorladı
gün gelebilir yardımıma ihtiyacım olan yer,
O filmde yaptıkları gibi. Bu harika değildi.
Tamam, hepsi bağladım.
İşte başlıyoruz.
Ne kadar sevimli olduğuna bak.
Amy lütfen, tabi ki sevimli. Nasıl çıktığına bak.
Merhaba Sheldon.
Eğer bunu izliyorsan,
Kötü bir şey var oldu.
Bir şey talihsiz ve öngörülmeyen.
Seni yapan bir şey
herşeyi sorgula.
Ben çok akıllıyım.
Şimdi sadece emin olmak için bunu gerçekten izliyorsun
ve bir itici değil, ne düşünüyorum
Üç deyince.
Bir, iki, üç.
Robot maymun uşağı. Robot maymun uşağı.
Tamam iyi.
Seni yalnız mı bırakmalıyım?
Hayır, bu ilham verici olacak. İzlemelisin.
Sheldon, asla unutma.
ne kadar kötü şeyler olursa olsun,
sen ...
- Ne? Ne... - Hayır. N ...
Babam bunun üzerine bantlandı
onun aptalından biri ile lise futbol oyunları.
Afedersiniz.
Biliyorsun, önemli değil hiçbir şey önemli değil.
Yapabileceğim bir şey var mı?
Evet. Sen beni inşa edebilirsin bir zaman makinesi
böylece geri dönüp benim daha genç kendinden vazgeçmek çünkü
hiçbir şey işe yaramayacak istediği gibi.
Güzel bir bardak düşünüyordum yaprak çorbası
Bütün bunlar ne?
Sihirli numaralarınız garajdan.
Asaların, üst şapkaların içeride doldurulmuş fare ile.
Ben hiç doldurulmuş bir fare yoktu.
Tamam, bu şapkayı takma.
Neden hepsi oturma odasında?
Çünkü düşünüyorum Büyük Howdini
üye olmayı hak ediyor sihirli kalenin
Çok tatlı ama ben Artık o adam değil.
Ben büyümüşüm.
Senin varmi?
Bak, hala biliyorum Bunu istiyorum ve sana yardım edebilirim.
Tüm o pagrantlar Çocukken yaptım ...
sana öğretebilirim kendini nasıl tanıtıyorsun
hakimlerle bağlantı kurmak rekabeti sabote etmek.
Whoa, whoa, kimsenin yok kimseyi sabote etmek.
Tabii ki değil.
Havai fişeklerde küçük kızlar yolculuk, olur.
İnan bana, ben olacağım sana yarışan anne
annem benim içindi.
Annenden nefret ettiğini sanıyordum. bunu yapmak için.
Daha fazla konuş ve hiç yemek yemiyorsun.
İnanılmaz her şey nasıl geri geliyor.
Evet?
Merhaba anne. Hey Beverly.
Merhaba Leonard. Merhaba Penny.
Bu çağrıya ne borçluyum?
Profesyonel tavsiyene ihtiyacım var.
Ben isterim yardım etmek için canım
ama şu an çok meşgulüm.
Belki zamanlayabiliriz önümüzdeki hafta bir saat.
Sheldon hakkında.
Şey, sanırım
Bir iki dakika ayırabilirim.
Neden sadece söyledin? Çok meşgulsün ama ...
Leonard lütfen. her şey seninle ilgili değil.
Penny, devam et.
Eh, o zamandan beri kağıt kanıtlanmamış
O bir enkaz.
Üzgün ​​ve sinirliydi.
Sadece kırılmış gibi görünüyor.
Şey, sesler Kederli olabileceği gibi.
Gerçekten mi?
Bir teori üzerinde mi? Tabii ki.
Üzebilirsin herhangi bir duygusal kayıp üzerinde.
Ne kadar önemsersen bir şey hakkında,
travma ne kadar büyük kaybetmek.
Oğlan. Bunu çok önemsedi.
Evet. Ne yapabiliriz ona yardım etmek?
Kederli bir süreçtir.
Her kültürün kendine ait ritüeller ve gelenekler
yasını kolaylaştırmak için.
Eski Mısırlılar onların mumyalanması vardı,
Tibetliler vardı onların gökyüzü cenazeleri ...
Ve ben küçükken ve köpeğim öldü, annem beni oturdu
ve çok nazikçe anlattı kamyonu istediğini
Onun yerine babamı vurmuştu.
deniyordum ruh halini hafifletmek için.
Köpeğin yeni öldü.
Howard ve ben çalışıyoruz Seçmelere gerçekten çok zor
bu yüzden almak için yardımcı olacak üzerinde başka bir göz seti.
Şey, sahip biri olarak her bölüm izledi
Amerika'nın Yetenekli Olması,
Oldukça iyi alıyorum söylüyorum
Bazı Amerikalıların yetenekleri olduğunda.
Ciddi anlamda,
Heidi ve ben aynı fikirdeyim. Zamanın% 90'ı gibi.
Tamam.
Olmaktan korkma acımasızca dürüst.
Annemin söylediği gibi ben paguntu yaparken
Gözyaşları sadece gözlerini dikti ışıl ışıl ışıl ışıl. "
Bu hem mutsuz hem de gerçek.
Instagram benim yarım iyi bir ağlamanın ardından.
Howie, hazır mısın?
Evet.
Ben şimdi The Great Howdini'yi sunarım.
Along
♪ Yol.
Merhaba. Ben Büyük Howdini'yim Altadena, California'dan.
tek çocuğum
ve en sevdiğim şey yemek ızgara peynirdir.
Sihir ne zaman başlıyor?
Çoktan başladı.
Hey.
Merhaba. Nasılsınız arkadaşlar?
Biraz daha iyi, eğer buna inanabilirsen.
Sheldon?
Çekip gitmek.
Buddy, hadi, sana yardım edelim.
Tek insan bana yardım edebilecek kişi silindi
Medford Yüksek Kurtları tarafından.
Bu komik. Benim yüksek okul da kurtlardı.
Yok hayır? Şimdi değil? Tamam.
Bak, bu olabilir
garip görünüyor, ama
almanıza yardımcı olabileceğini düşündük şansın olsaydı biraz kapanma
düzgünce güle güle demek senin kağıdına.
Evet, biliyorsun birkaç kelime söyleyebilir
hakkında konuşabilirsin sana ne ifade ediyor
ve-ve yapabiliriz bir yere gömün.
Bir cenazenin var demek istedin. bizim teorimiz için?
Evet.
Saçma.
Bende öyle düşündüm ama annem işe yarayabileceğini düşündüm.
Beverly yardım edeceğini mi düşündü? Denemeliyiz.
Ne zaman düşündün? benim fikrimdi ...
Leonard
lütfen, bu seninle ilgili değil.
Sanırım gömebiliriz parkta.
Evet, köpeklerin yaptıkları yer iş ve diğer köpekler
Bu işi kokla? Ben öyle düşünmüyorum.
Ne yapardın Beğendin mi Sheldon?
Tek uygun gönderim
Viking cenazesi.
Demek istediğin gibi bir göle itmek
ve vur onu yanan bir ok ile?
Bu adam anladı.
Küvet ve maçtan ne haber?
Küvet nasıl ve ateşli bir ok?
Küvete ne dersin? ve bir buz gibi soğuk Yoo-hoo sonra?
Satıldı.
Bir şey söylemek ister misin?
Evet, teşekkürler.
Biliyorum bu sadece bilimsel bir teori,
ama bana göre Daha Fazlası.
Evreni anlattı yeni ve güzel bir şekilde.
Bunun olmasını istiyorum yaşadığımız evren,
ama sanırım değil.
Amy, ister misin ok çekmek için?
Bu çok güzel, öyle değil mi
Evet o.
Bir çeşit oluyor perdeye yakın.
Suda, iyi.
İkimizin de teorileri vardı gibi görünüyor Bu yanlıştı. PENNY Tamam ...
Hastalanıyor musun?
Hayır, burnumda parıltılı var.
Sadece burnun mu?
Kendini şanslı say.
Hey, ben gidiyorum
yarın çıkarmak
böylece bütün günü harcayabiliriz harekete geçiyor.
Biliyorsun, ne oldu bu konuda çalışmak çok eğlenceli
Seninle ama ... Ama ne?
Olmadı.
Ben seçmelere gitmeyeceğim.
Hey, bırakmadım.
Beni hiç büyütmedin.
Bak,
Korktuğunu biliyorum ama Sadece bunu aşmak zorundayız.
Korkmadım. Yasayı sevmiyorum.
Üstte
ve garip ve daha fazlası var caz eller büyüden daha çok.
Neden söylemedin Daha önce bir şey mi?
Gibi görünüyordun çok mutluydun
ve sonra denediğimde birşey söylemek,
Çok kızgınsın gibi gözüküyordun.
Hey, bu benimle ilgili değil.
Ben sadece seni istedim hayalin olsun
ve ben istedim her şeyi kontrol etmek
nasıl göründüğün ve nasıl davrandığın hakkında böylece zaferin benimdir.
Eh, bu dürüst.
Ama eğer istersem bununla geçin
Kendi yolumu kendim yapmalıyım.
Buna saygı duyarım,
ve ben yardımcı olduğuma sevindim seni bu ana yönlendir.
Bunu yapmaya çalışmayı bırak zaferin!
Neden bunu izliyorsun?
Sadece görmek istiyorum
eğer bir şey kaldıysa konuşmanın
Önemli değil. Söylediğim herşeyi hatırlıyorum.
Ve?
Güzeldi, sadece olurdu daha çok benden geliyordu.
Tamam, içeri getir.
Bu senin baban mı?
Bu.
Sadece fotoğraflarını gördüm.
Düştüğümüzü biliyorum, çok fazla.
Ve eğer olursam sana dürüst olacağım,
Muhtemelen değiliz Bunu kazanacaksın.
Aslında, kesinlikle değiliz Bunu kazanacaksın.
Kapatmamı ister misin?
Ama biz değiliz ya da bırakacak.
Ve eğer kaybedersek,
bilmen gerekiyor Bu seni kaybeden değil.
Sen kim hakkında çok şey öğreniyorsun neler yapıyorsun
Yaptığın gibi başarısız başarıdan.
Belki daha fazla.
Yani bir sonraki yarısını geçirebilirsin Kendin için üzülüyorum,
ya da oraya gidebilirsin ve onlara cehennem ver.
Evet! Hadi onları cehenneme!
Ağzından çıkanlara dikkat et, annen ...
Bu oyunu hatırlıyorum.
Kazandılar mı?
Yok hayır.
Hayır, çok kötü kaybettiler. öbür takım
ponpon kızlarından biri olsun Bir saha hedefine vurmaya çalış.
Şey, bu güzel bir konuşmaydı. Çok kötü, işe yaramadı.
Belki yaptı.
Ne demek istiyorsun?
Oyunculuk yaptım Oyun bitti gibi
ama bu sadece yarım saat.
Ve daha çok fizik var oynamak için kaldı.
Vay, ilk geldin spor metaforu?
Öyleydi.
Ve sanırım ev kaçağıydı.
Bu iki.
İlginç.
Bunu hep düşündüm babamın yolculuğu ve benim
çok farklıydı ama o da başarısızlık ve aksaklıklar ile karşı karşıya.
Belki de hayatlarımız her birini yansıtır. düşündüğümden daha fazla.
Yani, bir bakış açısından,
sen ve babanın hayatı asimetrik
ama başka bir bakış açısından, onlar simetrik.
Sheldon,
simetri ve asimetri ise gözlemci-akraba mıdır?
Bu demek oluyor ki Rus gazetesi haklıydı ...
Ama sadece bir bakış açısından.
Eğer daha derine bakarsak daha fazla boyutta görmek,
bizim teorimiz hala geçerli.
Sadece durmak değil, ben-olabilir daha büyük bir fikir
olduğumuzdan daha başlangıçta teklif ediyor.
Git dizüstüünü al. Düzeltmek için bir kağıdımız var.
Tamam.
Sağol baba.
Onlara cehennem vereceğiz.
Merhaba, ben Büyük Howdini,
ve olmak bir onur Magic Castle'da seçmeler.
Saatini ödünç alabilir miyim, efendim?
Emin. Teşekkür ederim.
Ooh, Rolex, süslü. Onu sana geri alacağım.
Çok pahalı bir saat,
bir tahta tokmak.
Cesaret edeyim mi? Ben yaparım.
Eğer şaşkın olur musun Bu vurma o hayatta kaldı?
Bence sen ... ... göreceksin.
Altyazı sponsorluğunda.
Medya Erişimi Tarafından Altyazılı WGBH access.wgbh.org şirketinde Group
Bize destek olun ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org adresindeki tüm reklamları kaldırmak için